هذا الواجب الذي لا مفرّ منه، أن أراقب نفسي: فإن كان غيري يراقبني، فمن الطبيعيّ أن أراقب نفسي أنا أيضًا؛ وإن لم يراقبني أحد، وجب عليّ أن أراقب نفسي بدقّة أشدّ.

“This inescapable duty to observe oneself: if someone else is observing me, naturally I have to observe myself too; if none observe me, I have to observe myself all the closer.”Franz Kafka — 1914-1923. Tr. by Martin Greenberg, with the co-operation of Hannah Arendt