- دايميو
- السياسيون والحكام
- 1530–1578
- 5 حكم
أوئي-سوغي كن-شين (1530–1578) قائد عسكري وإقطاعي ياباني من طبقة الدايميو، عاش في زمن الحروب الأهلية في اليابان، واشتهر بمهارته في القيادة والقتال. تدور أقواله حول الشجاعة ومواجهة الموت والعزيمة في ساحة المعركة، وتجدها هنا مترجمة إلى العربية.
الصورة: Unknown author Unknown author — Public domain
حكم أوئي-سوغي كن-شين
-
الذين يتشبّثون بالحياة يموتون، والذين يتحدّون الموت يحيَون.
أوئي-سوغي كن-شين
-
خُض القتال عازماً على الموت، تحيَ؛ وأردْ النجاة في المعركة، تلقَ الموت لا محالة.
-
تُكسب الحروب بالسيوف والرماح، لا بالأرز والملح.
-
اذهب إلى ساحة المعركة وأنت واثقٌ من النصر، تعُد إلى بيتك وليس بك جراحٌ أبداً.
أوئي-سوغي كن-شين
-
يُبنى السلام بالأرز والملح، لا بالسيوف والسهام.



