يوليوس قيصر — الصفحة 2

حكم يوليوس قيصر

1. 

2. أنا ذاهبٌ إلى إسبانيا لأقاتل جيشاً بلا قائد، ثم إلى الشرق لأقاتل قائداً بلا جيش.

3. لقد عشتُ زمنًا طويلًا، بعدد السنين وبما أنجزتُه.

4. 

5. في الحرب، تنتج الأحداثُ الجسيمة عن أسبابٍ تافهة.

6. أرى أنّ أفراد أسرتي يجب أن يكونوا بمنأىً عن الشكّ بقدر ما هم بمنأىً عن الجريمة الفعلية.

8. يصدّق الناسُ بسهولةٍ ما يتمنّونه.

9. يصدّق الناس بمحض إرادتهم ما يرغبون فيه.

10. 

11. في الحرب، تُنتج أسبابٌ تافهة أحداثًا جسيمة.

12. الناس دائمًا تقريبًا مستعدّون لتصديق ما يتمنّونه.

13. أردتُ أن لا تُظنّ زوجتي بسوءٍ ولو قليلًا. فالمثل المتداول: يجب أن تكون زوجة قيصر فوق الشبهات.

14. يُصدّق الناسُ ما يشتهون أن يصدّقوه.

15. ذلك كاسيوس، له نظرةٌ نحيلةٌ جائعة.

16. تنقسم بلاد الغال كلها إلى ثلاثة أقسام.

17. أردتُ لزوجتي ألّا يُشكّ فيها ولو قليلًا.

18. بعد طلاق بومبيا عام 62 قبل الميلاد، أرى أنّ أفراد أسرتي يجب ألّا يُشتبه بهم في خرق القانون أبدًا؛ فهم يُصانون من الشبهة كما يُصانون من الجريمة.