- لاعب كرة قدم
- الرياضيون
- 1969–
- 27 حكمة
دينيس بيركامب لاعب كرة قدم هولندي وُلد عام 1969، عُرف بأناقته الفنية ومهارته العالية داخل الملعب. تدور أقواله حول الانتماء وحب الفريق والتفكير الذي يسبق كل حركة في اللعبة. تجد في هذه الصفحة عبارات مختارة له مترجمة إلى العربية.
الصورة: Kieran Clarke — CC BY 2.0
حكم دينيس بيركامب
-
حين تبدأ بتشجيع نادٍ كرة قدم، لا تشجّعه من أجل الألقاب، ولا من أجل لاعب، ولا من أجل تاريخه، بل تشجّعه لأنك وجدتَ نفسك هناك؛ وجدتَ مكاناً تنتمي إليه.
دينيس بيركامب
-
وراء كل ركلة للكرة لا بدّ أن تكون هناك فكرة.
-
أنا أحب أرسنال حقًا. ولكن أنتم، هل تحبون أرسنال؟ أم تحبون أرسنال الذي يحمل الكؤوس فقط؟
-
لم تخطر الأندية الأخرى على بالي قط، منذ علمتُ أن آرسنال يريد التعاقد معي.
دينيس بيركامب
-
عليك أن تُسدّد، وأن ترغب في تسجيل الأهداف بأيّ طريقة. سجّل ذلك الهدف! لا تخف من أن تُخطئ.
-
فكرة آرسين فينغر لا تقتصر على لعب كرة قدم جميلة، بل على لعبها بجمال من أجل الفوز. في زمني كنّا نعلم أنّ أسلوبنا يُمكّننا من إيذاء الفرق والفوز بالألقاب أيضًا. لكنّا فعلنا ذلك على طريقتنا، بلعب المراكز، والتمرير، والحركة.
-
أحبّ لعب كرة القدم، أن أكون في الملعب مع الكرة، وسأحزن قليلاً حين ينتهي ذلك.
-
يقول الناس إن المال لا يعني الكثير، لكنه يكشف لك مقدار احترام النادي لك.
-
حين كنتُ ألعب في هولندا، كنتُ أحاول دائمًا أن أُرسل الكرة فوق حارس المرمى. كان الناس يقولون: «آه، أنت دائمًا تحاول أن تسجّل هدفًا جميلًا فحسب». لكنني كنتُ أقول: «اسمعوا، إذا خرج الحارس قليلًا عن خط مرماه، فكم من المساحة تتركه على يساره أو يمينه؟ إنها ليست كثيرة. وكم من المساحة تتركه فوق رأسه؟
دينيس بيركامب
-
إذا نظرت إلى الحزمة كاملة، بكل ما يملكه هنري، لا أظنّ أنّك ستجد مثيلًا لها في أيّ مكان آخر. مرّر إليه الكرة في المكان المناسب، فستأخذه سرعةُ انطلاقه متجاوزًا أيّ مدافعٍ في العالم.
-
كانت كرة القدم أشبه بأن تكون محبوسًا في إيقاعٍ لا فكاك منه، وكانت مسيرتي كلها على هذا النحو. لا تملك إلا وقتًا ضئيلًا لتنفصل عنه.
-
في هولندا وإسبانيا وفرنسا، حيث ينحدر كثيرون منّا، لا يهتمّ الناس بحياة لاعبيهم الجنسية. لا نسمع مثل هذه القصص، حتى في إيطاليا حيث تلاحق الصحافةُ كرةَ القدم عن كثب.
-
حين تهزم فريقًا بهذه الكثرة، خاصةً كما حدث هذا الموسم حين كان تشيلسي قد خسر أمامنا ثلاث مرات، تدرك أن الناس ينتظرون منك أن تفعلها مجددًا. لكنك تدرك أيضًا أنهم سيكونون أشدّ حماسةً لأن يفوزوا أخيرًا.
-
يقول كثيرون إنك تعود دائماً إلى ما تجيده. وقد كانت كرة القدم خمساً وعشرين سنةً من عمري، فلعلّي أعود إليها بطريقة ما.
-
ستكون المباراة صعبة إن فكّرنا في الفوز بالبطولة. علينا أن نفكّر في أدائنا نحن في الوقت الراهن، وأن نركّز على تحقيق نتائج جيدة، خاصةً خلال فترة أعياد الميلاد.
-
كانت أهدافي في هولندا تُعرف بـ«الستيفيز»، وهي كلمة لها معنى مختلف تمامًا في إنجلترا بالطبع.
-
لذلك رأيتُ في أن النادي هو الذي جاءني، لا أنا الذي ذهبتُ إليه، علامةً إيجابيةً جدّاً.
-
الأشياء المنتظمة في حياتي الآن، أي تدريبات الفريق والمباريات، ستزول كلها. سيترك ذلك فراغًا كبيرًا، وسيحتاج إلى ملء.
دينيس بيركامب
-
أرى أن هذه الجوائز مُفرِحة دائمًا للاعب، لكنها تعكس صورة طيبة عن النادي أيضًا. فهي تدل على أن أداء آرسنال قد لُوحظ في أنحاء العالم، وتساعد في أن يكون حولي كثير من اللاعبين الجيدين.
-
أحيانًا تشعر بالانفعال، فتفكر: ربما يكون هذا آخر موسم إعداد لي، أو آخر مباراة لي في دوري الأبطال. لكن هذه الأفكار، في مجملها، ليست مهمة الآن. غير أن الوقت سيأتي قريبًا.
-
لا أريد أن أضيع نفسي في كرة القدم، وهذا ما على المدرب أن يفعله كي ينجح.
-
أردتُ فقط أن أعود إلى لعب كرة القدم الهجومية بعد فترتي في إيطاليا. كان الأمر صعبًا بعض الشيء في البداية، لكنّ الأجواء والجماهير كانت رائعة حقًا.
-
لم أرَ نفسي يومًا مديرًا. فالمدير عليه أن يكرّس وقته كله للعمل، وذلك أمرٌ يصعب عليّ.
-
ما زلنا فريقًا عظيمًا. يدرك العقل ذلك، لكنّ القلب يحتاج إلى أن يُعبّر عن الإيمان نفسه. انطلقنا متّقدين بالحماس، وسجّلنا هدفين مبكرين، هدفين رائعين حقًا، وهذا غيّر كل شيء.
-
ولهذا، في أرسنال، كثيرًا ما نُفاجأ حين نُطلَع على بعض الصحف، فنجد في أسفل أحد المقالات سطرًا يقول: إن كنت تعرف أحدًا أقام علاقة مع لاعب، فاتصل بهذا الرقم. الأمر غريب جدًا بالنسبة إلينا.
-
كان أكبر خصمين لنا قد كيّفا موسمهما كله حول هدف واحد هو هزيمتنا. ولا شك أن في ذلك مجاملة كبيرة، إذ كانا بهذا الحماس لإيقافنا، لكن مواجهة مباراتين بهذه القوة وفي فترة متقاربة كانت شاقة للغاية. وفجأة، صارت الألقاب الثلاثة لا يُنال منها سوى لقب واحد.
-
هدفي أن ألعب أكبر عدد ممكن من المباريات، وأن أعود لأكون واحداً من الأحد عشر لاعباً مرة أخرى.
دينيس بيركامب




