حين كنتُ ألعب في هولندا، كنتُ أحاول دائمًا أن أُرسل الكرة فوق حارس المرمى. كان الناس يقولون: «آه، أنت دائمًا تحاول أن تسجّل هدفًا جميلًا فحسب». لكنني كنتُ أقول: «اسمعوا، إذا خرج الحارس قليلًا عن خط مرماه، فكم من المساحة تتركه على يساره أو يمينه؟ إنها ليست كثيرة. وكم من المساحة تتركه فوق رأسه؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I played in Holland, I always tried to lob the goalkeeper. People used to say, 'Oh, you're always only trying to make a nice goal'. But I said, 'Listen, if the goalie is a little bit off his line, how much space do you have on his left or right?' It's not a lot. 'And how much space do you have above him?”Dennis Bergkamp