أكثر الأشياء قسوةً وحماقةً فُعلت لمجرد أن اللوائح تستلزمها... فلم يكن إلا في عام 1983، على سبيل المثال، أن أعلنت الوكالات الفيدرالية الأمريكية أن المواد المعروف أنها مهيّجات كاوية، كالصودا الكاوية والأمونيا ومنظفات الأفران، لا تحتاج إلى اختبار على عيون أرانب واعية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The most callous, stupid things were done just because regulations required them...It was not until 1983, for example, that U.S. federal agencies stated that substances known to be caustic irritants such as lye, ammonia, and oven cleaners, did not need to be tested on the eyes of conscious rabbits.”Peter Singer