تلقّيتُ عروضًا احترافية من فريقي ديترويت ليونز وغرين باي باكرز، كانا في تلك الأيام بحاجة شديدة إلى لاعبي خطّ أمامي. ولو أنّي احترفتُ كرة القدم لربما صار اسم «جيري فورد» اليوم كلمةً مألوفةً في كل بيت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I had pro offers from the Detroit Lions and Green Bay Packers, who were pretty hard up for linemen in those days. If I had gone into professional football the name Jerry Ford might have been a household word today.”Gerald R. Ford
جيرالد فورد
الرئيس الثامن والثلاثون للولايات المتحدة · 1913–2006. له 149 حكمة في الموقع.
الصورة: David Hume Kennerly