حين أتأمل الخلاصة، في تجارب المصباح الكهربائي التي نشرتها الهيرالد، وهي خلاصة يعرف كل مطّلع على الموضوع أنها فشل ذريع يُنفخ في الطبول بوصفه نجاحاً باهراً، أستنتج أن الكاتب لا بد أن يكون جاهلاً وقد انخدع، أو شريكاً متعمداً فيما ليس إلا احتيالاً على الجمهور.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I examine the conclusion [on experiments with the electric light bulb experiments published in the Herald] which everyone acquainted with the subject will recognize as a conspicuous failure, trumpeted as a wonderful success, I [conclude]... that the writer ... must either be very ignorant, and the victim of deceit, or a conscious accomplice in what is nothing less than a fraud upon the public.”Henry Morton Stanley
هنري مورتون ستانلي
صحفي · 1841–1904. له 9 حكم في الموقع.