أتعلم ما الكراهية السوداء التي تشعر بها النساء نحوي ما إن يرينني؟ فما دمتُ لا أخرج من قوقعتي، يستعملن كل سلاح ممكن. وما إن يحاول رجلٌ كريم مساعدتي، حتى تكون امرأة هناك تمسك بذراعه وتمنعه من الفعل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You know what black hatred women feel toward me as soon as they see me, until I return inside my shell, they use every possible weapon. As soon as a generous man tries to help me out, a woman is here to hold his arm and prevent him from acting.”Camille Claudel
كاميل كلوديل
نحاتة · 1864–1943. له 24 حكمة في الموقع.