كثيرون، حين يسجّل لاعب أهدافًا كثيرة، يظنّون أنه لاعبٌ عظيم، لأن الهدف أمرٌ بالغ الأهمية. أما اللاعب العظيم فهو من يستطيع أن يفعل كل شيء في الملعب: يصنع الأهداف، ويشجّع زملاءه، ويمنحهم الثقة للتقدّم. وهو من حين لا يُحسن الفريق الأداء يصير أحد قادته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A lot of people, when a guy scores a lot of goals, think, 'He's a great player', because a goal is very important, but a great player is a player who can do everything on the field. He can do assists, encourage his colleagues, give them confidence to go forward. It is someone who, when a team does not do well, becomes one of the leaders.”Pele