بداية كل ما نبصره وتوسّطه ونهايته، في ولادته ونموه وكماله، إنما تكون من الأضداد، وبالأضداد، وإلى الأضداد؛ وحيثما وُجد التضاد وُجد الفعل ورد الفعل، وُجدت الحركة والتنوع والكثرة والنظام، وُجدت الدرجات والتعاقب والتقلّب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The beginning, middle, and end of the birth, growth, and perfection of whatever we behold is from contraries, by contraries, and to contraries; and whatever contrariety is, there is action and reaction, there is motion, diversity, multitude, and order, there are degrees, succession and vicissitude.”Giordano Bruno — Cause, Principle, and Unity: Five Dialogues (1962)
جوردانو برونو
فيلسوف · 1548–1600. له 67 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/bc/3d/265d1be073eb34224006d0d35b02.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/L0015152.html Wellcome Collection gallery (2018-04-01): https://wellcomecollection.org/works/qgt4dt8k CC-BY-4.0