الذين أدركوا أن هذا حلم يتخيلون أن الاستيقاظ أمر يسير، ويغضبون ممن ما زالوا نائمين، غافلين عن أن العالم كله المحيط بهم لا يتيح لهم الاستيقاظ. تمضي الحياة سلسلةً من الأوهام البصرية، والحاجات المصطنعة، والأحاسيس المتخيّلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People who have realized that this is a dream imagine that it is easy to wake up, and are angry with those who continue sleeping, not considering that the whole world that environs them does not permit them to wake. Life proceeds as a series of optical illusions, artificial needs and imaginary sensations.”Alexander Herzen
ألكسندر هيرزن
كاتب · 1812–1870. له 39 حكمة في الموقع.