صوتي هو الشيء المادي الوحيد الذي ما زلت أستطيع أن أكشف فيه عن ذاتي. فلتمضِ في قطع يد الصوت أو خصيتيه. حاول أن تجد رأس الصوت، والفتحة التي يمرّ منها، أو حتى الثديين اللذين تستطيع أن تثبّت عليهما أسلاك أقطابك الكهربائية. لا شيء. سنٌّ يرنّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My voice is the only material thing in which I can still reveal myself. Go ahead and cut off the hand or the testicles of a voice. Try to find the head of a voice, the orifice through which it passes, or even the breasts to which you can attach the clips of your electrodes. Nothing. Resonant tooth.”Abdellatif Laabi