ينبغي أن يغيب مؤلّف الهايكو، وألّا يحضر إلا الهايكو نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The author of haiku should be absent, and only the haiku present.”Anne Bancroft
آن بانكروفت
ممثلة · 1931–2005. له 28 حكمة في الموقع.
ينبغي أن يغيب مؤلّف الهايكو، وألّا يحضر إلا الهايكو نفسه.
“The author of haiku should be absent, and only the haiku present.”Anne Bancroft
ممثلة · 1931–2005. له 28 حكمة في الموقع.
جاؤوا أولًا لأجل اليهود، فلم أتحرّك لأنني لستُ يهوديًا. ثم جاؤوا لأجل الاشتراكيين، فلم أتحرّك لأنني لستُ اشتراكيًا. ثم جاؤوا لأجل الكاثوليك، فلم أتحرّك لأنني لستُ كاثوليكيًا. وأخيرًا جاؤوا لأجلي، فلم يبقَ أحدٌ يدافع عني حينها.
لو فكّكتَ اليونانَ، لبقي في النهاية شجرُ زيتونٍ، وكرمةُ عنب، وقارب. وبقدر ما تبقى منها، تستطيع أن تعيد بناءها.
الولايات المتحدة: البلد الذي تكون فيه الحرية تمثالًا.