إذا أقدمتَ على أمور بعينها في وقتها المناسب، سَهُل إنجازها، بل كادت تتمّ من تلقاء نفسها. أمّا إن بادرتَ إليها قبل أوانها، فلن تفشل فحسب، بل كثيراً ما تستعصي على الإنجاز حتى حين يحين وقتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you attempt certain things at the right time, they are easy to accomplish - in fact, they almost get done by themselves. If you undertake them before the time is right, not only will they fail, but they will often become impossible to accomplish even when the time would have been right.”Francesco Guicciardini — Maxims and Reflections (Ricordi) (1965)
فرانتشيسكو غويتشارديني
مؤرخ · 1483–1540. له 26 حكمة في الموقع.