رغم تلك الألقاب والسلطان والمال، فإنّ البائس المنطوي على ذاته، حيّاً، سيخسر السمعة الطيبة، وسيهبط، ميتاً مرتين، إلى التراب الوضيع الذي جاء منه، لا يبكيه أحد، ولا يُكرَّم، ولا يُذكَر بقصيدة.

“Despite those titles, power, and pelf, The wretch, concentred all in self, Living, shall forfeit fair renown, And, doubly dying, shall go down To the vile dust, from whence he sprung, Unwept, unhonor'd, and unsung.”Walter Scott