ولمّا احتقرونا، ليس غريباً أن يسعوا إلى تحقيرنا؛ ولمّا استعبدونا، فمن الطبيعي أن يجتهدوا في إثبات أنّنا غير أهلٍ للحرية؛ ولمّا وصمونا بالكسل، ليس غريباً أن يُقعدوا مشاريعنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Having despised us, it is not strange that Americans should seek to render us despicable; having enslaved us, it is natural that they should strive to prove us unfit for freedom; having denounced us as indolent, it is not strange that they should cripple our enterprises.”Frederick Douglass — Frederick Douglass: Selected Speeches and Writings (1999)
فريدريك دوغلاس
خطيب · ؟–1895. له 223 حكمة في الموقع.
الصورة: Engraved by J.C. Buttre from a daguerreotype.