يبدو أن البرد الشديد حين يحلّ أول مرة يبعث البهجة والألفة. فلساعات قليلة تُنحّى كل مشكلات الحياة المُلتبسة، لصالح المهمة الواضحة المتآلفة: البقاء على قيد الحياة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Extreme cold when it first arrives seems to generate cheerfulness and sociability. For a few hours all life's dubious problems are dropped in favor of the clear and congenial task of keeping alive.”E. B. White
إي. بي. وايت
كاتب · 1899–1985. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Cornell University senior photograph. Uploaded by w:user:cornell2010 .