أظن أن الأمر أشبه بمحاولة تمرير الضريبة الثابتة، وهي على الأرجح أحبّها إليّ من بين الجميع... لو أُقرّت، فجأةً سيكون لديك ماذا؟ منظومة الضرائب كلها تديرها عجوز صغيرة على حاسوب منزلي، تؤدي عمل آلاف البيروقراطيين والمحاسبين. أليس إقرار ذلك رائعًا؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“I guess it's like trying to put through the flat tax, which is probably my favorite one of all.... if we did pass it, all of a sudden, what do you have? You have the whole tax system run by a little old lady on a home computer, doing the work of all these thousands of bureaucrats and accountants. Passing that would be amazing, wouldn't it?”Clint Eastwood