فلتُقرع أجراس الزوال للكبرياء الكاذبة بالمكان والدم، وللافتراء المدني والحقد؛ ولتُقرع أجراس الحبّ للحقّ والصواب، ولتُقرع أجراس المحبة المشتركة للخير. فلتُقرع أجراس الزوال للأشكال القديمة من الداء الخبيث؛ ولتُقرع أجراس الزوال لشهوة الذهب الضيّقة الأفق؛ ولتُقرع أجراس الزوال لألف حربٍ من حروب الماضي، ولتُقرع أجراس ألف عامٍ من السلام.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Ring out false pride in place and blood, The civic slander and the spite; Ring in the love of truth and right, Ring in the common love of good. Ring out old shapes of foul disease; Ring out the narrowing lust of gold; Ring out the thousand wars of old, Ring in the thousand years of peace.”Alfred the Great