دخلتُ سوق العمل لأول مرة عام 1941، حين كان الحدّ الأدنى للأجر أربعين سنتاً في الساعة، وكانت تلك وظيفتي الأولى. وفي كل مرة حاولنا فيها رفعَ أجور الأشد فقراً من العمال، تعالت نبوءاتُ الكارثة. لكنّ التغيير في كل مرة، في رأيي، أفاد بلادنا وقوّز اقتصادها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I first came into the labor force in 1941 when the minimum wage was 40 cents an hour, and that was my first job. And each time that we've tried to boost the lower level of salary for the most underpaid workers, there have been predictions of catastrophe. But each time, in [m]y opinion, the change has helped our Nation and its economic strength.”Jimmy Carter
جيمي كارتر
الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة · 1924–. له 231 حكمة في الموقع.
الصورة: Department of Defense. Department of the Navy. Naval Photographic Center