الجمال، كسائر الصفات التي تعرضها التجربة الإنسانية، نسبيّ؛ وكلما ازداد تجريدُ تعريفه فقد معناه وفائدته. وتعريفُ الجمال لا بأعلى درجات التجريد، بل بأكثر العبارات ملموسيةً ممكنة، لا بالبحث عن صيغة كلية له، بل عن الصيغة التي تعبّر بأوفى دقة عن هذا التجلّي الخاص أو ذاك، هو غاية الدارس الحقّ لعلم الجمال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Beauty, like all other qualities presented to human experience, is relative; and the definition of it becomes unmeaning and useless in proportion to its abstractness. To define beauty not in the most abstract, but in the most concrete terms possible, not to find a universal formula for it, but the formula which expresses most adequately this or that special manifestation of it, is the aim of the true student of aesthetics.”Walter Pater — The Renaissance (2013)
📖 كتاب «The Renaissance» على أمازون
والتر بيتر
ناقد · 1839–1894. له 55 حكمة في الموقع.