غاية كلّ حكومة حرّة الصالحُ العام، وتخضع له سائر المصالح الأدنى. أمّا غاية كلّ حكومة استبدادية فسعادةُ الفرد أو القلّة وتعاظم سلطانهم، وتخضع لها السعادةُ العامة وكلُّ مصلحة أخرى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The object of every free government is the public good, and all lesser interests yield to it. That of every tyrannical government, is the happiness and aggrandizement of one, or a few, and to this the public felicity, and every other interest must submit.”Marcus Junius Brutus the Younger