لو كتب لنا البقاء، لكان لديّ حكاية أرويها عن جَلَد رفاقي وتحمّلهم وشجاعتهم، حكاية كانت ستهزّ قلب كل إنجليزي. هذه الملاحظات المتعجلة وأجسادنا الموتى هي من ستروي الحكاية، ولكن بلدًا غنيًّا عظيمًا كبلدنا لا بدّ أن يحرص على رعاية من يعتمدون علينا رعايةً لائقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Had we lived, I should have had a tale to tell of the hardihood, endurance and courage of my companions which would have stirred the heart of every Englishman. These rough notes and our dead bodies must tell the tale, but surely, a great rich country like ours will see that those who are dependent on us are properly provided for.”Robert Falcon Scott — Message to the Public
روبرت فالكون سكوت
مستكشف · 1868–1912. له 28 حكمة في الموقع.