من الموضة اليوم الحديث عن ثروات البحر التي لا تنفد. يُنظر إلى المحيط كأنه سوق للبضائع المخفَّضة، لكنني لا أتفق مع هذا التقدير. فالناس لا يدركون أن الماء في حالته السائلة نادرٌ جدًا في الكون. فبعيدًا عن الأرض يكون عادةً غازًا. هذه الرطوبة كنزٌ مبارك، ومن واجبنا الأساسي، إن أردنا ألّا ننتحر، أن نصونها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is fashionable nowadays to talk about the endless riches of the sea. The ocean is regarded as a sort of bargain basement, but I don't agree with that estimate. People don't realize that water in the liquid state is very rare in the universe. Away from earth it is usually a gas. This moisture is a blessed treasure, and it is our basic duty, if we don't want to commit suicide, to preserve it.”Jacques Yves Cousteau