مصدر أفعالنا كامن فيميل لاواعٍ إلى أن نعدّ أنفسنا مركز الزمن وعلّته ونتيجته. وتحوّل ردود أفعالنا وكبرياؤنا قطعة اللحم والوعي التي نحن عليها إلى كوكب قائم بذاته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The source of our actions resides in an unconscious propensity to regard ourselves as the center, the cause, and the conclusion of time. Our reflexes and our pride transform into a planet the parcel of flesh and consciousness we are.”Emile M. Cioran — A short history of decay (1975)
إميل سيوران
فيلسوف · 1911–1995. له 182 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer of Keyston agency/Getty Images before Rivarol Premium. Photo taken in the last years of Cioran's life-in-Romania, before his definitive transference in France (1947); first publication 1955-1960s; for Romanian law the artistic and non-artistic photo realized before 1956, or between the