كقطعة جليد على موقدٍ ساخن، يجب أن تسير القصيدة على ذوبانها الذاتي. . . . اقرأها مئة مرة؛ سيظل عطرها متجدّدًا أبدًا كما يحتفظ المعدن بعبيره. ولا يمكن أن تفقد إحساسها بمعنى تكشّف مرةً بمباغتة وهي تمضي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Like a piece of ice on a hot stove the poem must ride on its own melting. . . . Read it a hundred times; it will forever keep its freshness as a metal keeps its fragrance. It can never lose its sense of a meaning that once unfolded by surprise as it went.”Robert Frost — The Collected Prose of Robert Frost (2007)
روبرت فروست
شاعر · 1874–1963. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: Fred Palumbo, World Telegram staff photographer