أليس هذا فعلًا في غاية الغباء؟ أن تقول: «لن أدخّن أبدًا بعد اليوم»، ثم تقضي بقية عمرك تقول: «يا ليتني أدخن سيجارة!». هذا بالضبط ما يفعله المدخنون الذين يتبعون «طريقة الإرادة». فلا عجب أن يشعروا بهذا القدر من التعاسة. يقضون بقية حياتهم في حسرة يائسة على شيء يأملون يائسين ألّا ينالوه أبدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Wouldn’t that be an incredibly stupid thing to do? To say ‘I never want to smoke again’, then spend the rest of your life saying ‘I’d love a cigarette.’ That’s what smokers who use the Willpower Method do. No wonder they feel so miserable. They spend the rest of their lives desperately moping for something that they desperately hope they will never have.”Allen Carr
ألن كار
مؤلف · 1934–2006. له 14 حكمة في الموقع.