أظنّ أن صورتي تتشوّه في أذهان الناس. فهم لا يحصلون على صورة واضحة أو كاملة لحقيقة ما أنا عليه، رغم التغطية الصحفية التي ذكرتها سابقاً. تُنشر الأكاذيب على أنها حقائق في بعض الأحيان، ولا يُروى غالباً إلا نصف القصة. والجزء الذي لا يُنشر هو غالباً ما كان سيجعل المنشور أقلّ إثارةً، لأنه يلقي الضوء على الوقائع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think my image gets distorted in the public's mind. They don't get a clear or full picture of what I'm like, despite the press coverage I mentioned early. Mistruths are printed as fact, in some cases, and frequently only half of a story will be told. The part that doesn't get printed is often the part that would make the printed part less sensational by shedding light on the facts.”Michael Jackson — Moonwalk (2010)
مايكل جاكسون
مغني وكاتب أغاني · 1958–2009. له 227 حكمة في الموقع.
الصورة: Matthew Rolston; Distributed by Epic Records