هل سننهض لمواجهة التحدي ونُثبت قدرتنا على الإيثار الحقيقي، بإنهاء استغلالنا القاسي للأنواع التي بين أيدينا، لا لأن الثوار أو الإرهابيين يجبروننا على ذلك، بل لأننا ندرك أن موقفنا غير قابل للدفاع عنه أخلاقياً؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Will we rise to the challenge and prove our capacity for genuine altruism by ending our ruthless exploitation of the species in our power, not because we are forced to do so by rebels or terrorists, but because we recognize that our position is morally indefensible?”Peter Singer — Animal liberation: a new ethics for our treatment of animals (1975)