لزمنٍ طويل حاولنا أن نستهلك طريقنا إلى الرخاء. انظروا إلى الثمن: أراضٍ ومحيطات ملوّثة، وتغيّر مناخي، وشحٌّ متزايد في الموارد، من الغذاء والأرض إلى الماء العذب، وتفاوتٌ فاحش. نحتاج إلى ابتكار نموذج جديد، نموذج يحقق النمو والإدماج الاجتماعي… ويكون أكثر احتراماً لموارد الكوكب المحدودة. لقد كانت الطبيعة رحيمة بالإنسان، لكنّنا لم نكن رحماء بالطبيعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For too long we have tried to consume our way to prosperity. Look at the cost: polluted lands and oceans, climate change, growing scarcity of resources from food to land to fresh water, rampant inequality. We need to invent a new model; a model that offers growth and social inclusion... that is more respectful of the planet's finite resources. Nature has been kind to human beings, but we have not been kind to nature.”Ban Ki-moon