حين نقول لله «ليتقدّس اسمك» فإننا في الحقيقة نقول: «أيها الآب، اجعلنا أهلاً لأن نعرف قداستك ونفهمها، أو على الأقل اجعل قداستك تتجلّى في الحياة الروحية التي نحياها». ولا ريب أن هذا يحدث حين يرى الناس أعمالنا الصالحة فيمجّدون أبانا الذي في السماء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When we say 'hallowed be Your name' to God what we are really saying is 'Father, make us such as deserve knowledge and understanding of how holy You are, or at least let Your holiness shine forth in the spiritual lives we lead.' And this surely happens as men see our good works and glorify our Father in heaven.”John Cassian — Conferences (1985)
📖 كتاب «Conferences» على أمازون
يوحنا كاسيان
قديس · 360–435. له 47 حكمة في الموقع.