فلنبدأ من جديد، متذكّرين من الجانبين أن الأدب ليس علامةَ ضعف، وأن الصدق يبقى محتاجًا إلى البرهان. فلا نفاوض أبدًا خوفًا، ولا نخشَ أن نتفاوض أبدًا. ولْيستكشف الطرفان المشكلات التي توحّدنا، بدلًا من الإسهاب في المشكلات التي تفرّقنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“So let us begin anew -- remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof. Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate. Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us.”John F. Kennedy
جون كينيدي
الرئيس الخامس والثلاثون للولايات المتحدة · 1917–1963. له 242 حكمة في الموقع.
الصورة: Cecil W. Stoughton