كثيرًا ما نتشتّت بما هو خارج سيطرتنا. لا يمكنك أن تفعل شيئًا بشأن الأمس، فقد أُغلق باب الماضي وأُلقي مفتاحه. ولا شيء في يدك تجاه الغد، فهو لم يأتِ بعد. غير أن الغد يتحدّد في جانب كبير منه بما تفعله اليوم. فاجعل يومك تحفة فنية، فأنت تملك التحكم في ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Too often we get distracted by what is outside of our control. You can't do anything about yesterday. The door to the past has been shut and the key thrown away. You can do nothing about tomorrow. It is yet to come. However, tomorrow is in large part determined by what you do today. So make today a masterpiece. You have control over that.”John Wooden — Wooden: A Legacy in Words and Images (EBOOK) (2011)
جون وودن
لاعب كرة السلة · 1910–2010. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Congressman Brad Sherman's office