للجميع الحق في الإيمان. فالكنائس لها الحق ذاته في الوجود الذي تملكه نادي كرة القدم أو النقابة العمالية أو الحزب السياسي. لكن إن أسّستُ أنا وأنتَ «كنيسة جنيات الحديقة»، فلا أظنّ أنّنا يجب أن نُستقبل تلقائيًا لدى الملكة، أو نحصل على مقاعد في مجلس اللوردات، أو نتلقى تمويلًا عامًا لمدارس الجنيات الخاصة بنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everybody is entitled to believe. Churches have exactly the same right to exist as a football club, a trade union or a political party. But if you and I set up the Church of the Fairies of the Garden, then I don't think we should automatically be meeting the queen, be entitled to seats in the House of Lords or get public money for our fairy schools.”A.C. Grayling