اكتشفتُ أن الرواية ليس لها، في جوهرها، علاقةٌ بالكلمات. كتابةُ الرواية مسألةٌ كونية، كالحكاية التي يرويها سفر التكوين (علينا جميعًا أن نختار نماذجنا المثالية، كما يقول وودي آلن).

“I discovered ... that a novel has nothing to do with words in the first instance. Writing a novel is a cosmological matter, like the story told by Genesis (we all have to choose our role models, as Woody Allen puts it).”Umberto Eco — The Name of the Rose (1994)