لا يوجد تاريخ أخرس. مهما امتلكوه، وكسروه، وكذبوا فيه، يأبى التاريخ البشري أن يُطبق فمه. ورغم الصمم والجهل، يواصل الزمن الذي مضى دقّاته داخل الزمن الذي هو قائم.

“No history is mute. No matter how much they own it, break it, and lie about it, human history refuses to shut its mouth. Despite deafness and ignorance, the time that was continues to tick inside the time that is.”Eduardo Galeano