فنحن، في نهاية الأمر، لسنا أكثر ولا أقلّ مما نختار أن نُظهره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“After all, we are nothing more or less than we choose to reveal.”Sylvia Plath
سيلفيا بلاث
شاعرة · 1932–1963. له 200 حكمة في الموقع.
من حكم سيلفيا بلاث
-
إنها مسؤولية جسيمة أن تكون ذاتك. أما أن تكون غيرك، أو لا أحد البتة، فذلك أيسر بكثير.
-
أصعب ما في الأمر، فيما أظن، أن تعيش الحاضر بثراء، دون أن يُفسده الخوف من المستقبل أو الندم على ماضٍ أُسيء تدبيره.
-
لا أستطيع أن أقرأ كل الكتب التي أريدها، ولا أن أكون كل الناس الذين أريد، ولا أن أعيش كل الحيوات التي أريد. ولا أستطيع أن أتدرّب على كل المهارات التي أريد. ولماذا أريد؟ أريد أن أعيش وأشعر بكل درجات التجربة النفسية والجسدية وظلالها وتنوّعاتها الممكنة في الحياة. وأنا محدودة إلى حدّ مؤلم.