كان هناك كرسي، وكان ثمة رجل يسألني مرارًا إن كنت أريد الجلوس. ولما رأيت الكرسي هناك، خطر لي الفكرة. سأضع الكرسي هناك وأحدّث السيد أوباما، وأسأله لماذا لم يفِ بكل الوعود التي قطعها للجميع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There was a stool there, and some fella kept asking me if I wanted to sit down. When I saw the stool sitting there, it gave me the idea. I'll just put the stool out there and I'll talk to Mr Obama and ask him why he didn't keep all of the promises he made to everybody.”Clint Eastwood — Clint Eastwood characterises criticism of convention speech as 'from the left'