أقول للفتيات الشابات: لا تُكثرن من القلق بشأن وزنكنّ؛ فالفتيات يُضيّعن وقتًا طويلًا في التفكير فيه، وثمّة ما هو أجدر بالاهتمام. أمّا الشبان والشابات على السواء، فإنّ ما يميّزكم ويجعلكم مختلفين، أو حتى غريبين، هو قوّتكم. الجميع يسعى إلى أن يبدو على قالب واحد، والحقيقة أنّ من يبدون مختلفين هم من يُختارون. كنتُ أكره أنفي، أمّا الآن فلا. لا بأس في ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For young women, I would say don't worry so much about your weight. Girls spend way too much time thinking about that, and there are better things. For young men, and women, too, what makes you different or weird-that's your strength. Everyone tries to look a cookie-cutter kind of way, and actually the people who look different are the ones who get picked up. I used to hate my nose. Now I don't. It's OK.”Meryl Streep — Meryl Streep's Advice to Women: Don't Worry So Much About Your Weight
ميريل ستريب
ممثلة · 1949–. له 244 حكمة في الموقع.