روحي آتية من عوالم أسمى، وفي قلبي حنين لا يُشفى إلى النجوم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My soul comes from better worlds and I have an incurable homesickness of the stars.”Nikos Kazantzakis
نيكوس كازانتزاكيس
كاتب · 1883–1957. له 130 حكمة في الموقع.
روحي آتية من عوالم أسمى، وفي قلبي حنين لا يُشفى إلى النجوم.
“My soul comes from better worlds and I have an incurable homesickness of the stars.”Nikos Kazantzakis
كاتب · 1883–1957. له 130 حكمة في الموقع.
حين نؤمن بشغف بشيء لم يوجد بعد، نخلقه. والمعدوم ليس سوى ما لم نشتهِه بما يكفي.
ما الحبّ؟ ليس مجرّدَ شفقة، وليس مجرّدَ لطف. ففي الشفقة اثنان: مَن يتألّم، ومَن يشفق عليه. وفي اللطف اثنان: مَن يعطي، ومَن يأخذ. أما في الحبّ فليس هناك إلا واحد؛ يلتقي الاثنان ويتّحدان ويصيران لا يُفترقان. يتلاشى الأنا والأنت. فأن تحبّ يعني أن تفقد ذاتك في المحبوب.
كن دائمًا قَلِقًا، غيرَ قانعٍ، غيرَ مُذعِنٍ. وكلما صارت عادةٌ مريحةً، فحطّمها! أعظم الخطايا على الإطلاق هي الرضا.
فتذكّر أن ترفع عينيك إلى النجوم لا أن تطرحهما إلى قدميك. حاول أن تفهم ما تراه، وأن تتمسك بتلك الدهشة الطفولية إزاء ما يجعل الكون قائمًا.
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم، لا تعرفهم إلا حين يحيط بك الظلام.
ليس لي حقّ أن أسمّي نفسي عارفاً. كنتُ باحثاً، وما زلتُ، لكنّي لم أعد أبحث في النجوم أو في الكتب؛ بدأتُ أسمع تعاليم دمي تنبض في داخلي. قصّتي ليست ممتعة، وليست حلوةً منسجمة كالحكايات المختلَقة؛ إنّها تُشبه الحماقة والحيرة، والجنون والحلم، كحياة كلّ من كفّ عن الكذب على نفسه.