إن كنتَ صديقاً، فلماذا تعضّني بهذه الشدّة؟ وإن كنتَ عدوّاً، فلماذا تتملّقني؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are a friend, why do you bite me so hard? If an enemy, why do you fawn on me?”Aesop — Aesop's Fables (2015)
من حكم إيسوب
كل حكم إيسوبحكم أخرى عن الصداقة
-
كما أنّ الشمس للزهور، كذلك الابتسامات للإنسانيّة. وإن كانت، بلا شكّ، أمورًا تافهة؛ إلّا أنّها حين تتناثر على طريق الحياة، فإنّ ما تصنعه من خير لا يُتصوَّر.
جوزيف أديسون -
الصدق قد لا يكسبك أصدقاءً كثيرين، لكنه يكسبك دائمًا الأصدقاء الصادقين.
جون لينون -
العملُ الحقيقي في القلب: أيقظ قلبك! فإذا استيقظ القلبُ تماماً، لم يحتج إلى صديق.
رابعة العدوية