تولّت دولبي زمام القيادة. أُضيف «الصوت المحيطي»، فصار خلف الشاشة ثلاثة مكبّرات، واثنان آخران على الجانب الأيسر من الصالة، واثنان على الأيمن. وسرٌّ شديد الكتمان في هذا كله أنك لا تسمع التوازن الصحيح إلا إذا جلست في وسط الصالة، أما على الجانبين فتميل تلك المكبّرات إلى الهيمنة على الصوت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Dolby was in the driver's seat. "Surround Sound" was added. Now we had three speakers behind the screen, two more on the left side of the theater, and two on the right. A closely guarded secret about all this is that you hear the correct balance only if you're sitting in the center of the theater. On the left or right side, those speakers tend to dominate.”Sidney Lumet
سيدني لوميت
منتج · 1924–2011. له 22 حكمة في الموقع.