الكلّ يعلم كيف يرقد الثلج في وديان جبال الألب، مكوّناً سهلاً ينحدر تدريجياً نحو المخرج. تخيّل وادياً بعرض عشرة أميال، وفيه سهلٌ منحدرٌ مماثل، لكن لا من الثلج بل من التراب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every one knows how the snow lies in the valleys of the Alps, forming a plain which slopes gradually downward towards the outlet Imagine such a valley ten miles across, with just such a sloping plain, not of snow but of earth.”Edward Burnett Tylor — Anahuac; Or, Mexico and the Mexicans: Ancient and Modern (1861)
إدوارد بيرنت تايلور
عالم أنثروبولوجيا · 1832–1917. له 18 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author