ما زلتُ مقتنعةً بأن الرجل والمرأة متكاملان لا مفرّ من تكاملهما وهو ضروري. فالحب، مهما كان ناقصاً في مضمونه وتعبيره، يبقى الرابط الطبيعي بين هذين الكائنين. أن يحبّ أحدهما الآخر! ليت كلّ شريك يتجه نحو الآخر بصدق! ليت كلّ واحد يذوب في الآخر! ليت كلّ واحد يقبل صفات الآخر بدلاً من أن يعدّد عيوبه! ليت كلّ واحد يستطيع أن يصحّح عاداته السيئة دون أن يُلحّ عليها باللوم!
النص الأصلي بالإنجليزية
“I remain persuaded of the inevitable and necessary complementarity of man and woman. Love, imperfect as it may be in its content and expression, remains the natural link between these two beings. To love one another! If only each partner could move sincerely towards the other! If each could only melt into the other! If each would only accept the other's qualities instead of listing his faults! If each could only correct bad habits without harping on about them!”Mariama Bâ — So Long a Letter (1989)
ميرياما با
مؤلف · 1929–1981. له 6 حكم في الموقع.