كما يتخلّص الذهبُ من شوائبه في النار فيبلغ جوهره الخالص، يتخلّص العقلُ من شوائب الوهم والتعلّق والنقاء الظاهري بالتأمّل، فيبلغ الحقيقة.

“As gold purified in a furnace loses its impurities and achieves its own true nature, the mind gets rid of the impurities of the attributes of delusion, attachment and purity through meditation and attains Reality.”Adi Shankara