كثير من مشكلات أرضنا، وبعضها من أكثرها إلحاحًا، لا يمكن حلّها إلا بالذهاب إلى الفضاء. فقبل أن يصبح البرّ البكر سلعةً نادرة، نادى ثورو بالبرية بوصفها حفظًا لعالمنا. وفي البرية الجديدة للمنظومة الشمسية قد يكمن مستقبل بقاء الإنسان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Many, and some of the most pressing, of our terrestrial problems can be solved only by going into space. Long before it was a vanishing commodity, the wilderness as the preservation of the world was proclaimed by Thoreau. In the new wilderness of the Solar System may lie the future preservation of mankind.”Arthur C. Clarke