المأساة مأساة، وفي جوهرها كل المآسي حماقة. أعطني الخيار، وسأختار حلم منتصف صيف على هاملت في كل مرة. أي أحمق بيدين ثابتتين ورئتين سليمتين يستطيع أن يبني بيتاً من ورق ثم ينفخه فيهدمه، لكنّ إضحاك الناس يحتاج إلى عبقري.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A tragedy is a tragedy, and at the bottom, all tragedies are stupid. Give me a choice and I'll take A Midsummer Night's Dream over Hamlet every time. Any fool with steady hands and a working set of lungs can build up a house of cards and then blow it down, but it takes a genius to make people laugh.”Stephen King — Duma Key