الشهرة ضجيجٌ فارغ. فلنُصغِ بآذاننا إلى القرون الغابرة: لم نعد نسمع شيئًا؛ ومن سيمشون بين أضرحتنا في زمن آخر لن يسمعوا شيئًا أيضًا. الخيرُ هو ما ينبغي أن نسعى إليه مهما كان الثمن، مفضّلين لقب بطلٍ ميت على لقب جبانٍ حيّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Fame is an empty noise. Let us put our ears to the centuries that have gone: we no longer hear anything; those who, at another time, shall walk among our urns, shall hear no more. The good - that is what we must pursue, whatever the price, preferring the title of a dead hero to that of a living coward.”Louis Antoine de Saint-Just
لويس أنطوان دي سانت جاست
زعيم سياسي · 1767–1794. له 30 حكمة في الموقع.