هل تعرف شخصًا تودّ أن تغيّره وتضبطه وتحسّنه؟ حسنًا، لا بأس، وأنا أؤيد ذلك تمامًا. لكن لماذا لا تبدأ بنفسك؟ من وجهة نظر أنانية محضة، فذلك أعود عليك بالنفع بكثير من محاولة إصلاح الآخرين، بل وأقلّ خطرًا بكثير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do you know someone you would like to change and regulate and improve? Good! That is fine. I am all in favor of it, But why not begin on yourself? From a purely selfish standpoint, that is a lot more profitable than trying to improve others - yes, and a lot less dangerous.”Dale Carnegie — How to win friends & influence people (2016)